Update docs to clarify 'excludedRefsPattern' uses Java regex

Document that remote.NAME.excludedRefsPattern accepts only Java
regular expressions and that the expression must fully match the
ref name.

Change-Id: I95ba705a1c5ef0768359817299abcdb1dfdb9e24