Fix eslint config path

Building all targets (`bazelisk build //plugins/reviewers/...`)
failed, because the `plugin_eslint()` rule expected `eslint.config.js`
instead of `.eslintrc.js`.

Change-Id: Ic0e66ecfb2ee29fd825db49dd99cac07abb402b3