Improve info logging related to repository creation and deletion

- Print info logs when a repository is created or deleted,
  distinguishing between remote and local repositories.

- Make the logging of repository creation/deletion errors
  consistent between remote and local repositories.

Change-Id: Id16e34889481d5779498bb1d679c40b874db3c56