refactor node refresh and properties expansion method signatures

Remove the exception declaration from methods where it is not needed so
that the methods higher up in the hierarchy can be relieved of the need
to catch and handle these errors.

Change-Id: Ic579be39c2eb04e53d76bea2aaf7a212b8164d41