Add basic documentation

Add an "About" page with a description of what the plugin does, copied
from core Gerrit's plugin documentation [1].

[1] https://gerrit-review.googlesource.com/Documentation/config-plugins.html#singleusergroup

Change-Id: I959195881bf3dd53d40b00eabd5b2e4ffd94e2b7