Use native constructors instead of Guava to instantiate empty collections

It's not necessary to use Guava's helper methods when instantiating
empty collections. Just use the native constructors.

Change-Id: I720b46400b4548a21593b97ca48055e671272427