Merge branch 'stable-3.1'

* stable-3.1:
  Documentation: Add missing plugin in-tree testing
  Documentation: Add missing footer that links to plugin index page
  Add an empty tools/BUILD file explicitly for Bazel

Change-Id: Ib129d45ad21578869835b86ff4c9dfb85f69203c