Improve config documentation

- improve formatting
- mention that project specific reviewers.config is stored in the
  project's refs/meta/config branch

Change-Id: I55c205a75361d0e420f5c54b61a862bd4fe5e579
1 file changed