Fix suggest reviewers endpoint

There was a change for reviewersUtil, so needed to adjust the use of the
function. The default was just "REVIEWER" before, so the behavior stays
the same.

Change-Id: Iaeda08e93851f4021dc213646881f0e3645db05d
1 file changed