Simplify the inclusion of //plugins/replication

Include the shaded dependency from the replication plugin
by referring directly to the in-tree source code path.

Change-Id: Ied300ed7c6d3274c2f8f59b3ef679196f1e0eba2

BUILD

diff --git a/BUILD b/BUILD
index 8a51a1e..6b8870e 100644
--- a/BUILD
+++ b/BUILD
@@ -18,9 +18,9 @@
     deps = [
         ":events-broker-neverlink",
         ":healthcheck-neverlink",
-        ":replication",
         "//lib/commons:io",
         "//plugins/delete-project",
+        "//plugins/replication",
         "@commons-lang3//jar",
     ],
 )
@@ -96,7 +96,3 @@
     exports = ["//plugins/healthcheck"],
 )
 
-java_library(
-    name = "replication",
-    exports = ["//plugins/replication"],
-)