Merge branch 'stable-2.14' into stable-2.15

* stable-2.14:
  Allow access to metrics from Prometheus
  Migrate `tools/bazel.rc` to `.bazelrc`
  Delegate canMonitor() check to the MonitorFilter
  Update javamelody-core to 1.73.1

Change-Id: Iafe06e01e84281132578f764e9d2f65423582de1