Merge "Documentation: Fix plugin testing for standalone and in-tree" into stable-2.16