Merge branch 'stable-3.0'

* stable-3.0:
  Documentation: Fix plugin testing for standalone and in-tree
  Add .apt_generated to .gitignore
  Upgrade bazlets to latest stable-2.16

Change-Id: If2267fb07fe97e927575d1cb8b928eae2ca917d9