Add docker tag to docker-tests target

Makes it easier to filter out this target where docker isn't installed.

Change-Id: I2c5906440221fbbbdbe313fe4024ea4e9b1c35f2