Fix documentation for operators

* Avoid using 'returns changes' in docs as operators don't really
  return changes.
* Update doc for has:a_depends-on to not explain how depends-on
  plugin works

Change-Id: I3ca671a0b61c70ade0e3b63aea703de34d98ce5a