Correct root var definition in deployment playbook

This was an attempt to make the playbook work locally and remotely,
but is insufficient since the "zuul" variable needs to be
de-referenced.  Remove the local code path for now.

Change-Id: I0957ca15144485d0d6f8b4232555019ba2fdd948