Buck: Rename build target to match plugin name

For in tree Buck build to succeed the build target must match the
plugin name (and project name).

Change-Id: Iede27fd199a7f5b44d82285910c4282dd0d5d406