Format '/COMMIT_MSG' as 'Commit Message' on preview diff screens

On the normal diff screens the same formatting is done.

Change-Id: I40e877adcab54aecd4310a611e9a36b712bdcdc2
Signed-off-by: Edwin Kempin <edwin.kempin@sap.com>