Allow admins to limit timeouts, retries and retry interval

These new configs provide improved guardrails for admins against
unreasonable values in the per-project plugin config.

Change-Id: Icba6bf1d94f47ca09b992f2f5b85e39b216ba48d