Documentation: Add missing alternative for plugin in-tree testing Bug: Issue 12096 Change-Id: I30949f8f89f3248384ec6df46f927555dfe70b64