Update external dependencies

Dependencies of this plugin were wildly outdated, therefore update
- commons-io:commons-io to 2.2 wich is used in Gerrit core
- org.apache.tika:tika-core to the latest release 1.24.1

Change-Id: Id60ffe739244d5af403d5b9eb26e1115d2c113cc
1 file changed