Migrate upload validator to use new diff cache Bug: Google b/200147261 Change-Id: I4081375e033f3cb438f667685e8bf9dc12391755