Improve UI

* Make tasks UI a tab
* Make UI compatible with dark mode
* Replace icon to show/hide tasks with a button
* Fix color of links to be consistent
* Fix font of 'Tasks' header to be consistent
* Improve spacing in the UI to be consistent

Change-Id: Ia46244492db050f5ae2c16f418d2b0e28c15b5ea