fixup! test/docker: Use gerritcodereview docker image

Remove now unused gerrit_start.sh script and the mount option to make it
available to the gerrit container.

Change-Id: I1789d2955297e030f40a9dcc21de9fd66d91e8ca