plugins/task: Fix cache name in Preloader

Change cache name from optionalTaskByName to optionalTaskByExpression,
since the cache key is expression instead of the name of task.

Change-Id: I6757b4d3ea00c495527f921f9bc4c45a76ba578e