UI: adapt to core changes

* Update task and show_all/hide_all icons names
* Fix _onChipClick() to change focus to tasks tab
* Fix tasks failing to render task-hints

Screenshots: https://imgur.com/a/RBB2qtd

Change-Id: I6b212ff1a86e0fc330a98e9fda17c289cd91186d
4 files changed