fixup!: docker: Enable reruning tests without bringing down setup

Move options_prefix on COMPOSE_ARGS array to bottom so that, its
other uses are not modified.

Change-Id: I279b07d5aa266a4d91ef7460d72e2f9f9a4ce58f