Fix buck build, remove java_test.source_under_test This parameter is not required any more after latest buck upgrade. Change-Id: I17eba90f486230ea4f6118d9fd99addd0f8fb344