Fix buck build, remove java_test.source_under_test This parameter is not required any more after latest buck upgrade. Change-Id: Ideaa1fed62c20328e6383481cdae86527d960344