Merge branch 'stable-3.9'

* stable-3.9:
  Invalidate service user cache each time All-Projects is updated
  Fix missing group add of serviceuser for ssh register command

Bug: Issue 372736304
Bug: Issue 367623920
Change-Id: I13a1b29290632f6433659b62ff1bcdbd3aa3055a