Adapt token management UI to work with updated Gerrit core Change-Id: Icc197ba13ea5681bc0376b33f72ba0628af23125