Merge branch 'stable-2.16'

* stable-2.16:
  Disable inputs in configuration screen for non-owners
  Fix REST API calls for projects with '/' in the name
  Add configuration menu to the repo-config screen in new UI

Change-Id: I292baaa0dc4946e1f8e646577bd3a4ee8abac48a