v2.13.9

ReplicationMetrics: Make members private final

These members should only be accessed through the public methods:

 - start(...), to create/start a new timer context
 - record(...), to record the retry/delay values

Mark the members as private final to prevent unintended access.

Change-Id: I69a7e3b13ba4c344f3176528306163ebef07653c