Fix test build rule to include *IT tests

The glob in the build rule only includes *Test.java files, thus the
recently added ReplicationIT was not being executed.

Update the rule to include *IT.java files.

Change-Id: I04a76723feb6e38dd441b41e9de22e5fdf1c4578