Adapt to enabling error level for the AutoValueImmutableFields bug pattern

AutoValue instances should be deeply immutable.

Fix the current issues so that the build continues to work.

Bug: Issue 15056
Signed-off-by: Edwin Kempin <ekempin@google.com>
Change-Id: I082afcddae982705f9fb64f4f86cd460f3fdd2f7