Introduce API for retrieving the remote config

Extend the ReplicationRemotesApi for retrieving the
configuration associated with multiple replication remotes.

NOTE: The configuration would not include passwords
for the sake of not exposing them when not necessarily needed.

Change-Id: I26b6f098dd7b6331adf929315b2cc1cebdf0eb4a