Create persistent task files safely

Use a temporary directory to create the files in first to avoid
partially written files being exposed in the waiting directory.

Change-Id: I82222e16b52926ced304cb24eadd1c8d56cf9a7a