ReplicationIT: Enable task deletion when testing delete branch

When deletion of tasks is disabled, the test fails because the
previous task for replication of the branch creation is still
persisted. This causes the actual number of tasks to differ from
the expected.

Re-enable deletion for this test only.

Change-Id: I52f58e9f61fbc5f751139c4c11e04ad850b772a3