Make SecureCredentialsFactory public

Access to secure.config is useful to more than just replication plugin.
Allow instantiating this class from packages other than replication
plugin. Specifically this is useful, as this class can be used from
pull-replication too.

Change-Id: Id268c869e993c6cabacfa0043ec269172e0efba1