Move HttpClientProvider to the ReplicationModule

The HttpClientProvider was bound in each per-destination child injector.
However, there is nothing destination specific in the
HttpClientProvider, so move it to the parent injector.

Change-Id: Ic89fabbcb1787896aff08035093a7f208eac88e1