ReplicationIT: Reformat with google-java-format 1.35.0

Several scheduleFullSync() invocations exceed the 100-column limit and
were left unwrapped, so google-java-format 1.35.0 (the tree's default,
tools/gjf.sh) flags them.

Change-Id: I63da43e4db4a29095736eb228a63851d51087cc1