Documentation: Remove bazel issue

Manual testing showed that the issue mention in [1] is no longer present
in the current version of bazel. So, bazel issue section can be removed.

[1] https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/2797

Change-Id: Idf5fa872ab6268b7756f63c9934ff8b79cf99e1d