Remove source_under_test to comply with latest buck version Change-Id: I72b1479517aa41406ce466a8eb63ff653abcc9a8