Do not include replication and delete-project into the jar

The pull-replication plugin depends on the replication and
delete-project plugins, therefore should not include them in
its far-jar but rather reference them.

Also amend the documentation to reflect the dependencies.

Change-Id: I5146e93c115343b75a97c1dad9ea334362e7f844