Add replication taskId during the execution of the fetch

The replication taskId was missing during the actual
execution of the fetch operation and in other minor places.
Inject and propagate the replication task id everywhere so
that the Gerrit admin can understand and troubleshoot replication
issues.

Change-Id: I55c996744ae33b7168337be8c2ee019c3ec8d312
7 files changed