Add missing local JGit fetch test assertion Add local tag creation assertion for JGit fetch test for symmetry with branch fetch. Bug: Issue 40015295 Change-Id: I7da4a4687f25f03f7b8396a1bd515c7281cab44a