Control replication `mirror` option from Docker Compose Adds suport for `MIRROR` environment varialbe to control replication `remote.mirror` behaviour. This simplify testing of replication mirroring. Change-Id: I0b82d7166a2e0936999ff58a83003a27d392983b