Upgrade metrics-graphite to 4.0.5 This aligns with the version of metrics-core used in core Gerrit on stable-2.15 and later. Change-Id: I4e2604b685dd4b2be401213710b01aa755a802b5