Merge branch 'stable-3.0'

* stable-3.0:
  Documentation: Fix plugin testing for standalone and in-tree
  Upgrade bazlets to latest stable-2.16

Change-Id: I31f9405edb07de64eb054d95f88cf8005df6879d