LfsLocksHandle: Collapse duplicate if-block

Also fix boolean condition to avoid potential NPE on comparison of
Boolean instance using primitive.

Change-Id: I55d173796a3bdf821cae357aaaaca8f19ad80b95